张飞的亡故原因在《三国志》和《三国演义》中均有相关记载，但两者的描述略有不同，以下将分别从史书与文学作品的角度进行分析。

史书记载的张飞之死

根据陈寿的《三国志·蜀书·关张马黄赵传》中的记载，张飞是在刘备称帝后不久被其部下所杀。具体原因是这样的：

1. 关羽被害：公元220年，关羽在与曹魏的襄樊之战中被孙权军队俘虏并杀害。
2. 刘备东征：得知关羽被害的消息后，刘备决定发动对吴国的战争（即著名的夷陵之战），为关羽报仇。
3. 张飞暴卒：就在此时，张飞由于经常鞭打士兵，导致其帐下部将范强、张达心生怨恨，于是在准备出兵会合刘备时，二人趁夜暗杀了张飞，带着他的首级投奔了孙权。
4. 张飞军队的归附：虽然张飞被杀，但其军队并未因此溃散，而是在将领的带领下继续前进，最终加入了刘备的大军。
5. 夷陵之战的失败：然而，这场为关羽复仇的战争最终以刘备大败而告终，使得蜀汉国力受到了严重削弱。

小说中的张飞形象

在罗贯中的长篇小说《三国演义》中，张飞的个性更为鲜明，他不仅是勇猛无敌的武将，还是一位忠诚不二的英雄。在小说是这样描写张飞的死亡：

1. 张飞的性格特点：小说中的张飞性格直爽，脾气火爆，常常因为一些小事而对下属施以重罚。
2. 张飞的死因：与史书中相似的是，张飞也是因为在准备出兵支援刘备的过程中，因其暴躁的性格和对属下的严苛对待，而被部下刺杀。
3. 小说的艺术加工：小说中对这一事件的叙述可能进行了艺术的夸张和渲染，使其更具戏剧性和悲剧色彩，但这并不意味着完全背离了历史的真实情况。

综上所述，无论是史书还是文学作品中，张飞的去世都与他在处理人际关系上的缺陷以及他对部下的严厉态度有关。这种性格特质虽然在战场上能够激发士气，但在和平时期或者面对长期的合作关系时可能会带来负面影响。张飞的死对于蜀汉来说是一个巨大的损失，不仅失去了得力的将领，还影响了后续的战略部署。他的教训也提醒我们，即使在成就伟业的道路上，也不能忽视与人相处的重要性。