作为一位资深的“中国历史学者”，我将为您详细探讨荆轲刺秦的失败及其在野史中的流传情况。

首先，让我们回顾一下这段著名的历史事件。公元前227年，燕国太子丹为了阻止强大的秦国继续兼并六国的步伐，决定派遣勇士荆轲去刺杀秦王嬴政（后来的秦始皇）。荆轲携带着地图和樊於期的人头作为进献给秦王的礼物，试图趁机行刺。然而，他在咸阳宫的朝堂上未能成功，最终被乱剑所杀。

关于荆轲刺秦失败的结局，正史上记载得较为简略，主要见于《战国策》与《史记·刺客列传》等典籍。在这些官方记录中，荆轲被描述为一名忠诚、勇敢且技艺精湛的侠士，他的壮举虽然以失败告终，但赢得了后世的尊敬与赞誉。

而在民间传说和野史之中，荆轲的故事则得到了更为丰富的演绎。这些非官方的历史资料往往带有浓厚的传奇色彩，它们不仅关注事件的经过，还深入挖掘了人物的情感和生活细节。例如，有一种说法是荆轲在临行前曾向友人告别时唱了一首悲歌，名为《易水诀别歌》，这首歌后来被称为“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，表达了荆轲对使命的坚决和对死亡的坦然。

此外，还有一种广为人知的传说称，荆轲并非当场殒命，而是在遭受十年的风雨历练后隐姓埋名，逃亡至海外。这种版本的故事可能源自人们对英雄的崇敬以及对悲剧结局的一种慰藉式想象。它反映了中国文化中对生命延续和精神传承的重视，即使是在最黑暗的时刻也能找到希望的光芒。

总之，荆轲刺秦这一历史事件在中国历史上具有深远的影响，它在正史中被简单地描绘为一个英勇而悲壮的行为，但在野史中却成为了一个充满情感和张力的传奇故事。无论是哪种形式的叙述，都体现了中国人民对于忠义、勇气以及牺牲精神的赞美与向往。