包拯，字希仁，是北宋时期著名的政治家和清官，以其公正廉明而闻名于世。他被后世尊称为“包青天”或“包公”，其事迹在民间广泛流传，尤其是在中国的传统戏剧和小说中有着丰富的描述。然而，关于他是否有能力在白天处理人间案件，晚上又可以到幽冥地府审判鬼魂的传说，需要从多个角度来探讨。

首先，我们需要明确的是，包拯生活在公元999年至1062年之间，他的主要功绩在于整顿吏治、惩奸除恶以及为民请命。他在担任开封知府期间，以铁面无私的态度审理了许多疑难杂案，使得百姓得以伸冤，社会秩序得到改善。因此，他在人们心中树立起了不朽的形象，成为了正义与公平的代表。

其次，我们来看看“包公夜审郭槐”这个广为人知的传说故事。这个故事讲述的是包拯在夜间审理一起涉及皇室成员的重大案件，据说他在夜间能够借助神明的力量，看清真相，从而做出公正的判决。这虽然是一个传说故事，但它反映了人们对包拯不畏权贵、为民务实的精神的赞美。

再次，在中国传统文化中，阴阳两界的概念源远流长。有时，人们会用这样的比喻来形容某人具有超凡的能力或者智慧，能够在不同领域间游刃有余。对于包拯来说，这种说法可能更多的是一种艺术化的表达，用来强调他的无所不能和对社会的深刻影响。

最后，我们要注意的是，历史人物的形象往往会在时间的推移中被不断地美化、神话甚至传奇化。这些传说是人民群众对美好品德和高尚行为的向往和追求的一种体现。因此，我们不能将所有的传说都视为历史的真实记录，而是应该将其作为文化传承的一部分进行理解。

综上所述，包拯作为一位历史上的杰出人物，其在世时的确是一位廉洁奉公、为民务实的好官。至于他是否真的能在白天断阳、夜晚判阴，则更多地是一种文学创作和民间传说的渲染，是对他卓越才能和高洁品德的赞颂。在实际的历史记载中，并没有直接的证据表明包拯有能力跨越阴阳两界。然而，无论是在历史上还是在人们的记忆里，包拯都是一个永恒的象征——他是正直、勇敢和不畏强权的化身，是中国古代优秀官员的代表之一。